2010年2月 2日 (火)

万難を排して帰国。

トラブルや問題を、それと認識しなければ、人生至って平和な訳です。

ええ、もう、色々ありすぎて麻痺状態です。♪あしたはどおっちだ~(by矢吹)

達観すれば何事もなく、ブログに書くネタとして捉えればあまたのトラブルを経て、今回のタイ・インド滞在ひと月半より戻って参りました。

思いつくことから箇条書きにて。

●健康状態:寒いよ。

●食欲:タイメシ一番。生まれ変わるならタイメシになりたい。

●厄:さすがに厄年である事を意識せずにはいられない・・

●帰国時:犬にいっぱい嗅がれた。

●タイ、ダッカ公演:ほんとうによき経験だった。感謝。

●色々あったけど、ほんとうに辛かったこと:インドのバスでぎっくり腰。腰に稲妻が走ったよ。周囲のインド人びっくり。4日間動けず。ベッドからトイレに行くまでに30分くらいかかるんだよね。大笑いだよ。笑うと痛いんだけどね・・・

●色々あったけど、これも大変だったこと:ダッカ行きの飛行機に乗せて貰えなかった(泣。

●週末帰国してすぐ、社会復帰できなかった訳:ネットと電話不通。車検切れ。

●音楽的に:家よりは練習した。ような気がする(ぎっくり腰前)・・・よき音楽はチルチルミチルなのかもしれない、と思った。

●写真:カメラなど持っておらん。誰か送って下さい・・・

●プリー:インドに行ってプリーに行かなかったのは初めてでした・・

●出会い:はやはり宝ですね。

●インド人:タブラ奏者と多く知り合った。

だいたいこんな感じだ。

毎回インド滞在、意表をついた何かを気づかせてくれたりするんですが、今回は溜まってた膿が出たかのような・・・

こんな報告読んでも、あんまし楽しげに見えないかもですが、楽しいのも、辛いのも、またマーヤ、幻想な訳です。

それらの経験をいかに捉えるかで、自身も変わっていくのでしょうなあ。

音楽もまたしかり。

| | コメント (10) | トラックバック (0)

2010年1月13日 (水)

ダッカにて演奏です。

コルカタ滞在中です。それなりに寒くて、風邪も引きましたよ。わかってた筈なのに、タイツアーで荷物が増えるのがいやで、暖かい服をてんで持ってないていたらくな訳です。自業自得・・
まぁ、直ったけど、咳は止まりません。これはコルカタの埃と排気ガスまみれの中に居る限り止らないでしょうなあ・・

連日、練習とコンサート観賞に明け暮れています。
印象深いのは、
Irshad Khan(Sitar)、技術的に相当な方です。ミーンド大王。
Kushal Das(Sitar)、コルカタにこのシタール奏者がいてくれる事がすごく嬉しい。
Rais Khan&Farhan Khan(Sitar)、大御所と息子。初めて観れて感動。ちとしゃべりすぎ。
Jaytirth Mevundi(Vocal)、若手。鮮やか!
Prattyush Banerjee(Sarod)、超クール。DrutやJhallaまでクール。
Subhankar Banerjee(Tabla)、この方のパワーは年々増してる気がする。
Swapan Chawdhury(Tabla)、ピークは過ぎたかと思いきや、どうしてどうして。この人のセンス結構好き。

他にもいっぱいいるけど、紙面の都合にて・・
いやはや、勉強になってます・・・

++++++++++

でもって、へたれな私の演奏がダッカの一番権威ある音楽学校チャヤノートにてあります。
タブラは今、バングラデシュで一番注目を浴びる、ドラー・プロダン氏。タブラの静香さんの先生です。
いやはや、自信はありませんが、がんばってきます。
お近くの方は是非(笑。

Thedailystar20100112_2

◆Indian Classical Music
吉田こうき-シタール
Iftekhar Prodhan Dollar-タブラ
津坂静香-タブラ

●日時:2010年1月15日(金) 18:30開場 19:00開演
●場所:音楽学校チャヤノート 小オーディトリアム(3階)
   Chhayanaut, Road 15A, House 72, Dhanmondi R/A Dhaka - 1209
●お問い合わせ:01732-478750 shizuka.tsusaka@gmail.com(津坂)










| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009年12月31日 (木)

タイツアー無事終了カップ

ただいま、バンコク、スブなんちゃら空港(名前覚えにくいよ)にて、朝9:20発のコルカタ行きに乗るべく、なりゆきで徹夜中です。いわずもがなですが、眠いマクマー。
空港でも一人で食いまくっております。腹いっぱい。いや、まだ食いたい。
1Fのクーポン制フードコートがおすすめだよ。
さらに、3Fのここは、ネットに繋げましたよ(空港中探したよ)。
なんだか、早朝5時だというのに、いろんな国の方々が忙しそうに目の前を行きかってるよ。

そんな狭範囲情報はさておき、バンコク、チェンマイ2会場、パイ、でのターラツアー、どの会場も盛況で、なんとも感動的によき経験でした。

Yoga Elements Studio Bangkok
It was so beautiful location, the night view was amazing.
NAMO Chiang Mai
There is so pretty atmosphere, and their hospitality was so great.
Wild Rose
I felt fantasy feelings, and our performance also must be so.
P.S.Riverside at PAI
PAI was quite nice place, the people live in also have nice open mind.


弾きながら、一番感じたことは、国や人種が違っても、日本でやるのとそう変わらず、聴衆の方は受け取ってくれるのだな、ということでした。音楽に国境はない、とはよく申しますけれど、ほんとうにそうなんだな、と。
嬉しかった。
あと、自分の英語力のブロークンぶりには、ほとほとあきれちゃったよ。
英語で会話した方、ごめんなさい(って日本語で書いてもアレですが・・)。


じゃあ、インドに飛びます。

聴いて下さった方、各所でお会いした皆さま、コップンカーップ。
名残惜しいよ。



| | コメント (3) | トラックバック (0)

2009年12月21日 (月)

まずはタイツアー

いやはや、先のエントリで、早起きバンザイ、的な事を書いておきながら、今宵は、パッキングに時間をとられ、もう朝の4時ですよ。儚いよねえ。
7時半にはシタールかついで、出発な算段です。

てなわけで、ちょっと行って来ます。

帰国は1/29です。人生初のFIXチケット、捨てることにならなきゃいいけど・・(笑。
今まで、必ずopenチケットで、必ず滞在をギリギリまで延ばしてきたていたらくでしたからね、どうにも心配だよ、オレ自身・・

関係者各位様******

キャリアがローミングに対応してないので、携帯は持っていきません。
留守電も72時間で消されるらしいので、間違いがあってはアレなので、解除しときました。
連絡ありましたら、いつものメールにてお願いいたしまする。12月中はタイなので、ほぼ毎日チェックできると思いますが、インド入りしてしまうと、3日に一回くらいになるかと思います。
よき演奏したいが故の、充電期間という事で、どうぞよしなに・・
1月末、ちゃんと戻ります。
*******************

明日からタイツアーがんばってきます。
こんな予定ですので、皆様、お近くにお寄りでしたら是非、お越し下さい(笑。
あったかいっすよ。どっすか?

< Indian Classical Music & Dance Unit - Tara - >
         ///// Thailand Tour /////

- TARA -
Ami (Sufi Kathak Dance)
Koki (Sitar)
Naoto (Tabla)
Lily (Vocal)

***** Bangkok *****
[  date  ] 22nd Dec.2009(tue)
[ locate ] Yoga Elements Studio Bangkok
 http://www.yogaelements.com
 29 Vanissa Building 23rd Floor Soi Chitlom, Patumwan Bangkok
[  time  ] 17:45-19:15
[ charge ] 400THB
[ contact ] 02.655.5671 (Adrian)

***** Chiang Mai *****
[  date  ] 24th Dec.2009(thu)
[ locate ] NAMO Chiang Mai
 www.namochiangmai.com
 109/1 Moon Muang Road Soi 4
 East side of the old city, a minute walk from Thapae Gate. Next to Wat Dokam Temple.
[ time & charge ]
 Japanese Sushi & Sweets Buffet Starting 7pm-10pm : 200THB
 TARA Live performance Starting 8pm : 400THB
 Join both event : 500THB
[ contact ] 053 326 648 or 08 4045 8332 (Maiko)

                  

***** Chiang Mai *****
[  date  ] 26th Dec.2009(sat)
[ locate ] Wild Rose
 http://www.wildrosesauna.com/
 map:
 http://www.wildrosesauna.com/directions.php?zoom=1
[  time  ] 19:30-21:30
[ charge ] 400THB
[ contact ] wildrosesauna@gmail.com (Rose)


***** Pai *****
[  date  ] 28th Dec.2009(mon)
[ locate ] PS GuestHouce open-air stage
[  time  ] 18:00start
[ charge ] Donation

                  
                  

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2009年12月12日 (土)

もるにんぐ

早起きいいよねえ。

最近僕は、21時頃に寝て、3時くらいに起きてるのですが、もう、ちょー爽快です。
今日は寝坊して、5時起きでしたけど。

勢い余って、朝の護摩焚きでもしたいところですよ。
昼寝してもまだ午前中だったり、一日の庶務が終わっても、まだお店とか開いてるし。

インドでお会いした某ミュージシャン曰く、音の神様は、朝5時から9時の間にやってくるので、練習はその時間が一番実になるんだ、とのことです。
やー、なんかわかるよ、うんむ。

身近な方々には、ありがたいことに、こうきは昼まで寝てる、との認識を持って頂いてるのですが、全くもって正解で、普段はそうです。

2009年、国内での演奏は、すべて完了しました。
ありがとうございました。

演奏予定があると、夜にテンションを合わせるので、夜型になりがちなんだけど、ほんとはね、早寝早起きの方が、色々といいんですよね。そんな時期を堪能してる訳です。

今月下旬から1ヶ月ほど、タイ、インドに行ってきます。
ようやくチケット手配できました。

その為に12月~1月は予定入れられませんでした。演奏のお声かけて下さいました方、すみませんでした。
この期間を無駄にしないよう、生活を整えてる訳です。
今日は9時から歯医者です。普段の僕ではありえん。

うーん、マンダム。

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2009年11月17日 (火)

すっとぶ。

とーゆ、買ってきたよ今。夜中だけど。
あーもー、さむいんだよコラ!・・と衝動的に。
春にしまおうと(初夏だった可能性大)、台所におきっぱにしてあったのを、そのまま部屋に戻した格好です。ちなみに扇風機はまだ部屋に常備です。




点けた。

・・・10分でこのPCのファンも回りだし、たちまち暑くなった・・・


6畳部屋・・・とほほ・・・


なんてことをこのブログに更新するのも、早2ヶ月ぶりだねえ・・・(遠い目)

あちこちで演奏させて頂きつつ、秋はあっとゆう間に過ぎてゆきました・・
何本くらいあったろう・・・
演奏みて頂いた方、関係者の方々、ほんとうにありがとうございます。
どの会場も、印象深いです。最近はほんとうにセッティングに恵まれていると思います。
よくして頂いてるし、お客さんにも暖かい拍手をたくさん頂いています・・・けど、僕はほんとうによい演奏ができているのでしょうか・・
なんだか熟成が足りないまま演奏してるのかもしれない、基礎練習しかしていない日々。
自分の意志で音を紡ぐ、というより、会場やお客さんのチカラを借りて弾いているのかもしれないっす。

なんだかいつも終演後は実はこんな気分だったりもします。

768_2

がんばれカツオ(おれ)。


最後にタブラのなおとくんのmixiから盗んできたターラツアーの写真も添えさせて頂きます。

40642770_2420332957_2 40642770_2239294606 40642770_136270361
       40642770_461549260_2 40642770_3340239787 40642770_3844688431
40642770_3623131765 40642770_342768541 40642770_1667766666



◆◆今年最後(?)のこうき企画ライブです。大事に演ります!◆◆
*******************
■11/27(金)名古屋
「天竺神楽vol.2 -Indian Classical Music Concert-」

091127

Aki Ueda(シタール)from Tokyo  http://www.akiueda.com/
吉田こうき(シタール)from Nagoya  http://homepage2.nifty.com/gyan/
吉見征樹(タブラ)from Tokyo  http://sound.jp/tablin/

【所】スペースジー
 名古屋市千種区田代本通2-8(地下鉄東山線覚王山駅4番出口より徒歩8分)
【時】18:30開場 / 19:00開演
【費】ご予約¥2500 / 当日¥3000 (チャイ付)
【問・予約】052-763-0826(ビーナトレーディング-火休-) / sarega@nifty.com(吉田)

※東京と名古屋それぞれを代表する気鋭のシタール奏者2人と、幅広い活躍で全国的に知られるタブラ奏者、実力派によるインド音楽の世界を是非ご体感下さい。

*******************

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2009年9月13日 (日)

北海道ツアー終了ですよ。

K3100120 K3100125_2 K3100127 K3100131

ぬぅ・・今回はあんまし撮れなかったけど、やはり美しかったよ、北海道・・・
一昨日、1ヶ月余りに渡る北海道ツアーより戻りました。もっとも今年はお盆前に4日ほどだけ飛行機で戻ったりもありましたけど。

そーですなー、ひとことで感慨を述べるなら、

旨かった。

さらに、言うなら、

正直、旨くないような気もしてたけど、旨かったんだよー、だよー、だよー (エコーです。)

まぁ、何が、ってなにもかもですよ。ええ。今、僕の体の30%くらいは、とうきびでできていますよ。

7月末から、東京~北海道~名古屋~北海道~東京って感じで演奏させて貰って参りました、数えてませんけど、25本くらいあったかと思います。
演奏観て頂いた皆様、関係者の皆様、よき時間を共に過ごせて嬉しかったです。
ありがとうございました。
どの会場も感慨深いですが、今年は釧路がちょっぴりおセンチになりました・・(笑。

また来年まで・・・

えー、来年かぁ・・・

明日、来年にならないかしら。

演奏報告も落ち着いたら書きたいです。

p.s.メールの返信できてない方、ごめんなさいです。いち両日中くらいには・・


++++++++++++++++

 

で、早速ではありますが、名古屋にてのライブ告知です。

*******************

2009.9.20 ◆インド古典音楽&コラボ

『印欧音楽祭』

【演】
■ペオレオ(北欧音楽)
鳥谷竜司(ニッケルハルパ)、
赤澤 淳(ブズーキ)from京都

■ヒトツ屋根ノ下(ケルト・アイリッシュ、北欧音楽)
すばる(歌、ボタンアコーディオン)
森 由紀(鍵盤アコーディオン、イーリアンパイプス、コーラス、ティンホイッスル)
supecial guest:
赤澤 淳(ブズーキ)from京都、
服部 紀子(コンサーティーナ、コーラス)

■インド古典音楽
吉田こうき(シタール)
小室武史(タブラ)

【場】58月(ゴヤムーン)http://www.58s.jp/
【時】OPEN/18:00 START/19:00
【費】ADV/¥2800 DOOR/¥3200 (1000円分の飲食チケット付)
【予約・問】sarega@nifty.com(吉田)
              052-834-3358(ゴヤムーン)
                  

※禁煙にご協力宜しくお願い致します。
※当日の(予約してない)お客様のご案内は開演15分前からとなります。(予約状況による)
※ライブ終了後は午後22時30分より通常営業に戻ります。

*******************

この他にも色々出演させて頂きます。ライブ情報はkoki info.(リンク)にてどぞ。
北海道にて頂いたエネルギーをですね、僕なりに脳内変換してお届けしたいです(笑。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2009年8月 1日 (土)

ほっかいどう、もっかいどう?

いやね、北海道も一応暑いんですよ。ええ。人間の体とは現金なもので、その時々の環境をたちまち基準にしてしまうと、暑いものは暑い、旨いものは旨い、楽しいものは楽しい、あ、おれ、楽しいのか・・
確かに今、扇風機もつけずにこれ書いてることを思えば、名古屋の我が酷暑の部屋に比べるべくもなく快適なんですね。うひ。今年で毎年北海道上陸だいたい16周年くらいです。

そういったあれで、北海道、富良野の民宿ダラムサラーにお世話になっております。
毎夜、インド古典の夕べをご宿泊に皆様に及ばずながら、お聴き頂いております。北海道の皆様富良野方面へお越しの際には是非お立ち寄り下さいませ。
http://www11.plala.or.jp/daramusara/
8/17までこちらにて滞在予定です。
ところで、ここに居る間、僕の携帯、圏外になりますので、ご連絡はメールにてお願いいたします。>関係者御一同様。

そういったあれなんですが、今年は8/10~13、一旦名古屋に戻ります。
こちらの公演です。

西文化小劇場開館15周年記念事業
「バリ芸能団 スダマニ & ウロツテノヤ子×Odissi Dance & インド古典音楽 」
バリ島ウブドのプンゴセカン村からバリ芸能団が名古屋にやってくる!

Baliindo_a_out1
http://homepage2.nifty.com/gyan/live/info.htm#0811

なんだか盛りだくさんで見ごたえアリな、コンサートですので、名古屋方面の皆様、是非この機会をお見逃しなく。僕にメール頂けましたら、ご予約受付させて頂きます。sarega@nifty.com

そういったあれでありつつ、その後北海道に舞い戻りまして、8/20より、インド音楽・舞踊ユニット ターラの恒例北海道ツアーが始まります。
http://homepage2.nifty.com/gyan/tara/index.htm

北海道各所の皆様こちらも是非お運び下さい。がんばります。

なんだか、自分の予定確認みたいになっちゃいましたけど、ここに至るまでの7月の演奏、どれも気持ちよくやらせて頂けたんです。

7/4のシタール武藤さん、タブラU-Zhaanとの演奏、なんとも血の騒ぐようなセッションをさせて頂きました。2人とも、やっぱ上手いですわ。

7/17,18にご一緒して頂いた、松本晃祐くんのタブラ、なんとも柔軟な呼吸を感じさせてくれる、気持ちよい伴奏でした。

7/26は赤坂にて、フレームドラム等のユニットSagchanaさんとご一緒させて頂きました。確かな技術の心地よいリズムを堪能させて貰いました。セッションもできて楽しかった。

そして7/28、北海道に上陸しての最初の函館ライブ。函館、こんなに楽しい街だったとは・・
恥ずかしながら見落としておりました。まるたっこの皆さん、ネハナさん、そしてご協力頂きましたスタッフの皆様、ほんとうにありがとう。タブラの紫織さんもとても心こめたテカを叩いてくれて、僕のシタールはどうかわかりませんが、暖かく素晴らしいライブだったと思います。

この後も、しばらく続きますが、大事に演奏してゆきたいです。毎日腕たてしてます。
でも腕相撲は弱いので、挑んでこないで下さい。将棋も弱いです。いろいろ弱いのですが、よろしくどうぞ。

| | コメント (7) | トラックバック (0)

2009年7月 1日 (水)

7/4荻窪「夏のシタール祭」

いつの間にか6月終わりましたね。
ハラをくくって、色々実験くん、してましたが、総括としましては、ヘッドフォンはたまに天日に干しましょう。な感じです。

これは面白いと思うのです。今度の土曜、東京です。
どなた様も是非、お運び下さい。

*******************
K3100114

◆東京「夏のシタール祭」

<2009.7.4>
武藤景介(シタール)
吉田こうき(シタール)
U-zhaan(タブラ)

<2009.7.9>
ウエダアキ(シタール)
岩下洋平(シタール)
U-zhaan(タブラ)

【場】音や金時
 http://www2.u-netsurf.ne.jp/~otokin/
 杉並区西荻北2-1-14喜志コーポB1
 Tel:03-5382-2020
【時】18:30open / 19:30start
【費】¥2600

※ジュガルバンディ、メインな感じ。異流派混合。

*******************

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2009年5月15日 (金)

つめだな、やっぱ。

ええと、皆さんご存知かと思いますが、シタール奏者の小指の爪って長いじゃあないですか。
あー、知りませんよねー。そーですよね。

ともかくだ、その小指の爪が長い状態というのが、意外に色々便利なんですよ。

なんといっても耳の穴がかゆいときなど、なんというか、それはもう絶妙なサイズでフィットされるわけです。
それから、レトルトまみれな僕には超便利機能として、熱湯の中のレトルト袋を、爪の端で引っかけてすくいだす、という機能も備えています。アツクナーイ、みたいな。

そんな日常に欠かせない小指の爪なんですが、これがどうゆうわけか最近よく割れてしまうであります。

仕事でギターやマンドリンを弾くときは、やむなく自ら切るのですが、最近は、はっと気づくと割れてる・・

気づかずに耳をほじくったりすると鋭利な爪先があたって、けっこうビビります。

ステージ上で気づいたときなど最悪です。そんな時の為に(嘘)、親指の爪も伸ばしているので、可能な限りそれで代用したりしますけど、小指の代わりにはなり得ないであります。

そんな事が最近続いています・・・カルシウムが足りないのでしょうか・・

ボレー粉、買ってこよう・・・

あ、なんでシタール弾きは、小指の爪を伸ばしているのか、は、実際に弾いてるところを観察して頂ければ、わかるかもしれません。わからないかもしれません。
質問があれば、ここでいつか説明させて頂きます。・・てかどうでもいいか。



さて、この週末、ライブ2本です。この2本が終わったら、一連の春のライブ月間も一段落、といったところです。それだけに集中して良き演奏をしたいです。
観て頂いた方、ありがとうございました。しばらくお会いできないやもしれませんし、この機会も是非とも。
日曜の方は、伴奏ではありますが、久々に唄います。ほんとごめんなさい・・・


++++++++++++++++

◆アジアンユニット◆
2009.5.16幸田「Oriental Night アジアの夜の宴」

                  
                  
                  

中村ゆみこ(二胡)
杉浦充(箏)
ささはらなおみ(ピアノ)
吉田こうき(シタール)
マッスグ加藤(パーカッション)
ちゃぼ(篠笛)

【場】幸田町民会館つばきホール
 愛知県額田郡幸田町大字大草字丸山60

【時】開場18:00 / 開演18:30
【費】前売¥2500 / 当日¥2800
【ご予約・問】090-2937-7832(中村)
              sarega@nifty.com(吉田)

※シルクロードで繋がるアジアの国々の民族楽器たち。オリエンタルな香りを感じる素敵な夜を・・・



++++++++++++++++

◆インド古典音楽と舞踊◆

2009.5.17名古屋「ODISSI DANCE NIGHT vol.1」

                  

◆名古屋で一夜限りの東インドはオリッサー州に古くから伝わる巫女舞を!
オディッシーダンス… 彫刻が生命の息吹を得て動き出したかのような踊りであることから、“動く彫刻”とも。インドは、東にあるオリッサー州に伝わる巫女による奉納舞が起源で、 上半身は、繊細かつ優美に、足にはグングルと呼ばれる鈴をつけ大地を踏みならしながら刻むリズム。大地の神、グルジ(師匠)、観客に感謝と祈りを捧げる演 目を踊り、始められる舞。あなたも一緒に魅惑の世界、古のインドを体感下さい。特質の異なる2流派グルデバプラサッドダスのスタイル、グルケルチャランモ ハパトラのスタイルをお楽しみいただけます。

【出演】
●Dancer
 - グルデバプラサッドダス スタイル -
 仲香織(Debadhara 主宰)
 - グルケルチャランモハパトラ スタイル -
 長谷川暢子(安延佳珠子インド舞踊スタジオ StudioOdissi所属 Nayika暢子)
 佐藤幸恵(東インド古典舞踊 ODISSI DANCE Class Sampatti主宰)
●Musician
 吉田こうき(シタール)
 小室武史(タブラ)
 LILY(Vo&マンジーラ)

【場】Live&Lounge VIO
 名古屋市中区新栄2-1-9雲竜フレックスビル西館B2F

【時】開場17:00 / 開演18:00
【費】前売¥3000 / 当日¥3500 (中学生以下¥1500)

【チケット取扱】Live&Lounge VIO 052-737-7739

【ご予約・問】東インド古典舞踊 OdissiDance Class Sampatti(佐藤)od.sampatti@gmail.com

※取扱店での購入、又はメールでの予約となります。ご予約の際は、ODN予約、名前、電話、住所、希望枚数をご入力下さい。メール予約後に番号を発行いたします。番号を振込人の前につけてお振り込みください。
(振込先>銀行名:三菱東京UFJ銀行 支店名:尾頭橋支店 普 0005535 名義人:サンパッティ サトウユキエ)
※お子様連れの方(座席に限りがございますので、お膝の上でご覧の際は、無料、それ以外はチケットをお求めいただきますようお願いいたします。)
※会場は全席自由となります。
※当日は、ビデオ・カメラ・携帯等での撮影、録音は、禁止させていただきます。
※会場は、禁煙です。喫煙の際は、指定場所にて喫煙下さい。
※会場内では、インド雑貨店やヘナのお店が出店いたします。お楽しみください。

 

++++++++++++++++

| | コメント (7) | トラックバック (0)

«4/18ありがとう